Nødvendighed: Måtte, behøve og at være/blive nødt til at

Udtrykkene betyder alle tre: der er kun en vej ud. Men de bruges lidt forskelligt.
Måtte: Er en umiddelbar konsekvens:
  • Jeg havde tabt mine nøgler på baren, så jeg måtte ringe på og vække min mand.
  • Det regnede, så vi måtte flytte vores body painting-arrangement ind i garagen.
  • Du må være i familie med Lars Løkke, du ligner ham fuldstændig! - Farvel!
  • Pusher Street er lukket for i dag. Du må komme igen i morgen!

  • At være/blive nødt til at: Bruger man, når alle muligheder er opbrugt eller forkastet.
  • Jeg skal til Paris i næste uge og til Rom ugen efter, så jeg er nødt til at lave 3 ugers hjemmearbejde i denne uge.
  • Jeg kunne ikke vaske min Rambo-tatovering af eller male den over, så jeg var nødt til at gå til en hudlæge.

  • (Ikke) at behøve: bruges, når man vil sige, at der faktisk ér mere end én udvej:
  • Du behøver ikke hjælpe mig: Jeg elsker at vaske op alene.

  • Eller når man spørger, om der virkelig ikke er en udvej:
  • Behøver du absolut bøvse, mens vi spiser?

  • Skriv det rigtige udtryk i boksen i den rigtige tid
    Man ikke kunne tale dansk for at få et job i København - de fleste taler engelsk. Men man kunne tale dansk, hvis man skal arbejde med ældre. Der er en del ældre, der ikke kan - eller vil - tale engelsk.

    I Frankrig var jeg engang inde på et apotek i en lille by for at købe tandtråd. De kunne ikke forstå engelsk, så jeg binde mit ene snørebånd op og rense tænder med det for at vise dem, hvad jeg ville have. Men jeg have gjort det dårligt, for de kom bare med et par beroligende tabletter. Jeg tage pillerne, ellers ville de ikke lukke mig ud igen. - Du prøve at huske din tandtråd næste gang.

    jeg at gå med til det møde i eftermiddag? - Ja, jeg er bange for, at du gå med, du er den eneste der kan tale spansk, for Juan kommer ikke. - OK, Min mand tage forældremødet, så.

    Man kan ikke lære et sprog alene, man have nogen at tale med - det giver ikke mening at tale med sig selv.

    Vi lave alle vores lydoptagelser selv, dengang jeg startede som lærer. Det vi ikke i dag - youtube kan klare det meste.

    Jeg kunne ikke få RAM til min computer i Danmark, så jeg måtte bestille den hjem fra Kina. Den kostede næsten ingenting, men jeg fik et brev om, at jeg betale 250 kroner i importgebyr. De ville jeg ikke, men da jeg ringede, sagde de, at jeg betale, hvis jeg ville have min RAM.