Kontraster: Derimod, til gengæld og tværtimod 2

Derimod understreger en kontrast mellem to ord, udtryk, sætninger eller afsnit, der ikke i øvrigt har nogen forbindelse:

• Jens kunne ikke lide matematik, han var derimod ret glad for tysk.
• Jeg så ham aldrig, derimod mødte jeg ret tit hans kone.

Til gengæld udtrykker en kontrast mellem to sætninger (eller dele af en tekst), hvor den anden sætning er kompensation (positiv eller negativ: gengæld kan både betyde kompensation og hævn) for den første:

• Jens fik 00 i matematik, til gengæld fik han 12 i tysk, så hans gennemsnit var OK.
• Det gik godt til tysk-eksamen, til gengæld gik det rigtig dårligt i matematik, så gennemsnittet blev ikke så højt.

Tværtimod betyder det er lige modsat! Tværtimod bruger man, når man understreger én sætnings betydning ved først at nævne (eller underforstå) det modsatte:

• Man kan ikke sige, at Jens var glad for matematik, tværtimod, han hadede det.
• Jeg troede, han ville blive sur, men han blev tværtimod meget, meget glad.
Deprimeret? Nej, ! Jeg har aldrig været så glad, som efter jeg blev gift.
Jeg er single. Min bror er gift.
Jeg har ikke nogen mand. Jeg har to meget store hunde. De kræver næsten lige så meget rengøring.

Jeg er ret dårlig til at læse kort. er jeg god til gps'er.
Min gps taler engelsk. Mit kort er på dansk.
Jeg synes ikke, gps'er er lettere end kort. synes jeg, gps'er er forvirrende, fordi billedet hele tiden skifter

Det er meget forskelligt, hvad folk har brug for, når de skal lære dansk. Nogle har brug for at tale mere, andre har brug for grammatikøvelser.
Selv taler jeg ikke så godt, men jeg er ret god til kropssprog.
Jeg spurgte den tyske fyr om han havde gået til dansk længe, men han var lige begyndt.

Jeg troede, min ene chef var enebarn, fordi han virkede så forkælet. Men han havde 8 søskende.
er min anden chef faktisk enebarn, selvom har er det medst beskedne menneske, jeg kender.
Så på arbejde passer min teori om, at enebørn er egoister, dårligt. Den passer alt for godt derhjemme.

Jeg tjekkede min e-boks for at se, om jeg skyldte i skat. Men jeg skulle have penge tilbage.
Min kone skulle af med 10.000.
Vores nabo havde betalt lige præcis, hvad han skulle.