Kontraster: Derimod, til gengæld og tværtimod

Derimod understreger en kontrast mellem to ord, udtryk, sætninger eller afsnit, der ikke i øvrigt har nogen forbindelse:

• Jens kunne ikke lide matematik, han var derimod ret glad for tysk.
• Jeg så ham aldrig, derimod mødte jeg ret tit hans kone.

Til gengæld udtrykker en kontrast mellem to sætninger (eller dele af en tekst), hvor den anden sætning er kompensation (positiv eller negativ: gengæld kan både betyde kompensation og hævn) for den første:

• Jens fik 00 i matematik, til gengæld fik han 12 i tysk, så hans gennemsnit var OK.
• Det gik godt til tysk-eksamen, til gengæld gik det rigtig dårligt i matematik, så gennemsnittet blev ikke så højt.

Tværtimod betyder det er lige modsat! Tværtimod bruger man, når man understreger én sætnings betydning ved først at nævne (eller underforstå) det modsatte:

• Man kan ikke sige, at Jens var glad for matematik, tværtimod, han hadede det.
• Jeg troede, han ville blive sur, men han blev tværtimod meget, meget glad.
Vi havde håbet på en hvid jul, men det blev den mørkeste jul, jeg kan huske.
Julen 1995 var hvid over hele landet. Julen 1979 var kun hvid i Nordjylland, den var grå i København.
Det regnede juleaften, sneede det i resten af juleferien, så ungerne fik god mulighed for at kælke.

Selvom dronning Margrethe har gule negle, tror jeg ikke hun spiser særlig mange gulerødder. Jeg tror hun ryger en del cigaretter.
Dronningen har sine cigaretter i lommen. Tændstikkerne har hun i tasken.
Dronningens gule negle skyldes ikke en sund livstil med gulerødder og jogging i Amaliehaven. De skyldes , at hun ryger en hel del.

Min nabo til venstre er fra Sverige, ham til højre er fra Norge.
Jeg hører aldrig noget til min underbo, min overbo larmer en hel del.
Min ovenbo tramper i gulvet så mine lamper gynger. Man skulle tro, at hun vejede 120 kg, men hun er en lille spinkel dame.

Vi skal ikke på sommerferie i år. rejser vi til Goa hele december.
Min brors familie tager altid til Berlin i ferien. Min søsters familie er helt vilde med London.
Han er ikke ligefrem til aktiv ferie, han tilbringer alle sine ferier i en liggestol på Costa del Sol, helt tæt på baren.